News サン・ジュスティーノ

ブファリーニ城の見学、どっしりした城塞から町の快適な住居まで

サン・ジュスティーノ

の中心地にある緑地には要塞ブファリーニ城が聳えている。　当初は防御用建造物として、その後は豪華な住居として使用された。　その建造は１４８０年、チッタ・ディ・カステッロが敵に包囲された時代で、周囲の領土を守る為に防波堤となる防御施設を造ろうと決心したのである。　しかし、戦争や飢饉によって資金が底をニコロ・マンノ・ディ・ブファリーニは城塞の建造を完成させ、防御力が増すようその資金を寄付したのである。　その工事はジョヴァンニ及びカミッロ・ヴィテッリの指揮の下に完成された。　しかし時は流れ、風向きもルネッサンスがそこまで来ていた。　地元の領主で富裕なブファリーニ家は、１５００年代にかけて、城塞をヨーヨッパの宮廷に肩を並べるべく住居用ヴィッラに改造した。　優雅な庭園が造られ、部屋々は豪華にフレスコ画で装飾され、一級品の家具が入れられた。　部屋の装飾には高名な画家、通称ドチェーノ、ヴァサーリも称賛したクリストファーノ・ゲラルディが招聘された。　このようにブファリーニ城は城塞の中で最もルネッサンス様式が際立った城に改修された。

クリトファノと呼ばれる１６歳の若者

あだ名をドチェーノ、あの町の高貴な一族の男、グイド・ゲラルディの息子、生まれながらに絵を描くことに優れた才能を持ち、優雅な手法で素晴らしい色彩の絵を描く。

このようにジョルジョ・ヴァサーリは、１５０８年に生まれ１５５６年に死んだ、クリストファーノ・ゲラルディ、通称ドチェーノの才能を記述している。　同じくヴァサーリによると、ドチェーノはその幼児期をサン・セポルクロで過ごし、ラファエッリーノ・ダル・コッレがこの若き画家の才能に気付いて自分の工房に引き入れた。　どんなオリジナルな人物にもあるように苦労や荒れ模様の時もあるが、安楽や贅沢から芸術が生まれないのは周知の事だ。　１５３０年、美術的好奇心を満足させる為、見張りの兵となる事を決心。　ここで再度、１５２８年にサン・セポルクロで知り合ったヴァサーリと出会う。　ヴァサーリはそれを喜び、彼を自分の助手として迎え、バティスタ・デッラ・ビッラと共に改修工事を指揮していたチッタ・ディ・カステッロへ同行する事を承諾させた。　この段階でゲラルディは、絵画における卓越した能力を獲得する。


全てを素晴らしく優雅に描いた、クリストファノは最高に秀で、それは経験のあるマエストロにも出来ないようなのもであった。　更に、作品の中で試作しながら、デザイン、彩色において大胆に巧みな実践をした。


しかし、１５３７年メディチが損害を受けた抗争に荷担した疑いを受け、フィレンツェから追放される。　そして、訴えられない為に、アレッサンドロ・ヴィテッリの屈辱的で屈従的な仕事を引き受けざるを得なくなる。　肉体的かつ財政的に崩壊の淵に立って、１５３８年、ヴィテッリを見捨ててブファリーニ城へ向かった。　そこで彼は、１６年という長い歳月をかけて、ほとんど中断することなく部屋の装飾を描いたのだ。

チッタ・ディ・カステッロのサン・ジュスティーノでその時期、サン・セポルクロ出身のクリストファーノ・ゲラルディという、グロテスクや人物を描く素晴らしい才能を持った画家が、それを見にローマへやって来た。　サン・ジュスティーノへ帰り、ブファリーニの建物の、数々の部屋を最高に美しく飾った。

その時期ブファリーニ城は、たぶんヴァサーリの介入のお陰で、少しだが重要な改修が行われた。　広い回廊、正面に美しい正面玄関、壮大な階段が付けられ、狭間は快適な小道になった。　城塞は、より貴族化し社会へ向かって解放される為に、その荒々しい特徴を次第に失っていった。
内部はドチェーノの素晴らしいフレスコ画で被われている。　見学できるのは、一階は異教徒の間、オヴィディオの変身を題材にした異教の神々と神話。　プロメテオの間、ゲラルディによる解釈の、ティタンが輝く炎に包まれた太陽の馬車を盗む場面が描かれている。　2ゼウス、ガニュメデスの強奪。　ブファリーニ大修道院長は塔内にある部屋のその装飾を大変気に入り、ドチェーノに更に絵を描かした。

その部屋の装飾を大修道院長が気に入り、彼にもう一部屋描かせた；そこでは一部をスタッコ装飾にしようとしたが、混合用の大理石の粉がなかった為、白い線が入った川の石を使用したが、それは非常に良く、しっかり固定した。　スタッコの装飾の中にクリストファノはローマ人の物語を描き、そのフレスコ画の出来は驚嘆するほど素晴らしかった。

これらヴァサーリが彼の書ヴィーテの中で語り、証言している数行の文章が、ブファリーニ城におけるクリストファーノ・ゲラルディ、ドチェーノの活動を簡潔に表している。　ヴァサーリの書は、後続の人々に当時の貴重な詳細と批評、見解を伝え、西洋美術史全てのベースとなっている。

サン・ジュスティーノとコスパイア自由都市 - サン・ジュスティーノから２キロ強しか離れて...