San Giustino

San Giustino

San Giustino

Umbria da scoprire
HomepageSan_Giustino_agriturismoUmbríaSan_Giustino_hechosAlta Valle del TevereSan_Giustino_informacionesSan Giustino
San_Giustino_ofertas

italiano : english : deutsch : español : japanese

La Fortaleza ''Gentile'' de San Giustino
Un recorrido por el Castello Bufalini, una rocca amena y una residencia urbana

En el centro de San Giustino, abre su paso un espacio verde para revelar la presencia de una fortaleza, el Castello Bufalini, edifício usado como defensa primero y luego como una residencia lujosa. Su construcción data de 1480, en la época en que Città di Castello, estaba asediada por los enemígos; en consecuencia decide dar acto a una estructúra para defensa y proteger el território circundante. En efecto, las prospectivas de este ambicioso proyecto se revelaron como las más arduas tareas de llevar a cabo, ya que las guerras y las carestías traían como consecuencia la pérdida de dinero y la inversión de las cajas de tesóros, dejando sin fóndos para la construcción del castillo. En 1487 Città di Castello donó a un rico poseedor, Nicolò Manno di Bufalini, con el fin de terminar la conocída construcción y potenciar la capacidad defensiva. Esta obra culminó bajo la dirección de Giovanni y Camillo Vitelli. Sin embargo los tiempos cambian y los vientos sóplan hacia otras direcciones. El Rinascimento está en las puertas. La familia Bufalini, de hecho feudataria del lugar, propéra y en el transcúrso del 1500 transforma la Rocca en una residencia dígna de las mejores cortes européas. Allí florecen refinados jardines, salas decoradas con fréscos, muebles de primera selección. Para pintar las salas se llamó al destacado pintór, el Doceno, luego de un siglo Cristofano Gherardi, quien fuera admiradisimo por el Vasari. Entónces, fue así que tuvo su transformación el Castello Bufalini, la más renacentísta de las fortalezas.

 ... un jóven de dieciséis años, llamado Cristofano...    

...y por sobre nombre lo llamaban Doceno, hijo de Guido Gherardi, un hombre de familia honorable de esa ciudad, quien tenía una inclinación hacia la pintúra, dibujaba y coloreaba tan bien y con tanta gracia que era un espectáculo... 

De esta forma Giorgio Vasari describe el talento de Cristofano Gherardi, el Doceno, quien naciera en el 1508 y falleciera en 1556. El Doceno hizo sus primeros pasos en Borgo San Sepolcro, cuando Raffaellino del Colle, se dio cuenta de cuán bravo era el jóven pintor y lo llevó consigo hacia su tienda. Como cada personalidad respetable tuvo vicisitudes trabajósas y borrascosas, pero se sabe que en la comodad y en el lujo el arte no prospera. En 1530, para satisfacer su curiosidad artística se alistó como soldato en la guardia. En este lugar encuentra por segúnda vez con el Vasari, luego de conocerlo en 1528 en San Sepolcro, quien lo aprecia y lo quiere parea sí, como personal estable y auxiliar. Para ello lo convence y lo lleva a Città di Castello, donde dirigía algúnos trabajos de restructuración, junto a Battista della Bilia. En esta fase Gherardi toma considerables capacidades en el arte de pictórica : El hecho de que hicieran todo bien y con tanta gracia, sobre todo Cristofano, práctico y consumado maestro en el arte no hubiera hecho tanto, y más experimentando en esa obra, se hizo práctico y valiente en el dibujar y colorear. En 1537 se lo implicó en un complot para daño de los Medici y fue expulsado de Firenze. Es más fue obligado a aceptar los trabajos servilesy humillantes en  Alessandro Vitelli para que no fuera denunciado. Al borde de la ruina, física y financiaria, enh 1538 abandona los Vitelli para dirigirse al Castello Bufalini que lo vio pintar habitación por habitación por el período de 16 años casi sin interrupción.

''Erase una vez en este tiempo, más precisamente en San Giustino de Città di Castello un pintor llamado Cristofano Gherardi del pueblito de San Sepulcro, el cual estaba dotabo de la naturaleza de un ingénio maravilloso para hacer figúras grotescas, fue a Roma para verla; (.) de regreso a San Giustino, trabajó en un Palazzo de' Bufalini en varias habitaciones de una belleza increíble''.

Estos son los años en el cual el castillo Bufalini, provablemente gracias al intervento del vasari, sufre algúnas modificaciones, como por ejemplo aparece una amplia galería, un hermoso portal sobre la fachada y una enorme escalinata, el almenaje se trasformo en un agradable caminamiento. En efecto la fortaleza perdió su aspecto más ásperos para abrirse a la sociedad. Ern su interior, están los fréscos del Doceno, accesibles en la plantabaja en la Sala degli Dei Pagani, en la que están retratados mitos y divinidades paganas en escénas extraídas de la Metamorfosi de Ovidio. La Sala di Pormeteo, representa el titán de Gherardi en el acto de robar una centella encendida por el carro del sol. En el piso superior encontramos dos habitaciones de pequeñas dimensiones sobre el cual el pintor representa escénas de Giove a la captura con sus amantes y el rapto de Ganimede. También está pintada la habitación que está en la torre, al clérigo Bufalini le gustó a tal punto que le hizo pintar todavía más: ''La habitación apenas terminada, gustó mucho al Clérigo, entonces le hizo hacer otra, a la que decidieron hacerle algunas decoraciones con estucado, pero no consiguieron mármol para poder hacerlo polvo y mezclarlo luego a algunas rocas de río, con venitas en blanco, cuyo polvo hizo una dura y buena amalgamación dentro de las decoraciones de estucado que hizo Cristofano, cruenta algunas histórias de romanos, de esta manera se las elaboraron como un frésco, quedaron maravillosas.''

Estas pocas frases son un breve esboso de las actividades del Doceno, Cristofano Ghepardi en el castello bufalini, narradas en vivo por un testimónio excepcional, el Vasari, que con sus Vite, pasado a los posteiores preciosos detalles, críticas y juícios que cobstituyen la base de toda la história dell'arte occidental.
Sujetapapeles del viaje
San Giustino y el Stato Libero di Cospaia - Lo sucedido en esta parte del território es un caso muy particular, puesto que a poco más de dos kilómetros de San Giustino, en el año 1440, por causa de un error d... San_Giustino_eno_gastronomía
I testi e le immagini presenti in questa pagina, ed in quelle ad essa collegate, sono protette da copyright:
ne è pertanto assolutamente vietata la riproduzione (anche parziale).
  • San_Giustino_noticias
  • San_Giustino_ofertas
  • San_Giustino_itinerarios

San_Giustino_country_house versione italiana english version deutsch version 日本語版