La ciudad de Preci surge a una altitud de unos 600 metros, sobre
la margen izquierda del
Campiano, afluente del
río Nera. Los orígenes
del centro urbano se relacionan estrechamente con la cercanía con centros
locales de oración, algunos oratorios que poblaban la zona. El primer castillo
fue erigido en el 1276, periodo en el que entró en el dominio del
Ayuntamiento de Norcia.
En el entorno de Preci, en el valle
Castoriana,
si encuentra la
abadía de San Eutizio, una de las más bellas y
antiguas de la Umbría. Según la tradición fue fundada en el siglo V por el
monje sirio
Eutizio, desarrollando desde el inicio una
importante acción no solo en el ámbito religioso sino también en el civil, recuperando
amplios terrenos de los campos de los alrededores.
El auténtico monasterio fue fundado por los monjes benedictinos, en torno al
siglo X, erigiendo el conjunto sobre las tumbas de los ermitaños sirios. Pronto
se convirtió en un centro de notable poder, tanto del punto de vista económico
como político, con un amplísimo patrimonio.
El periodo de máximo esplendor de la abadía se registra entre los siglos
X y XV. También la construcción de la maravillosa iglesia románica se adscribe
a este periodo, edificada en torno al año 1190, mientras todo el conjunto fue
edificado en un arco comprendido entre los siglos X y XIV. Solo el campanario
es obra mucho posterior, realizado en el siglo XVII por el arquitecto
pontificio
Crescenzi.
Entre las muchas actividad en las que los monjes que resid ían en la abadía
eran maestros, resalta la escuela de paleografía y de miniatura cuyo fruto es
un grupo de unos sesenta códices en miniatura, los ''
Códices Eutizianos'' conservados en la biblioteca
Vallicelliana de
Roma.
La ''Fórmula de Confesión'' de San Eutizio
Ligada a la vida de la
abadía de San Eutizio está la historia de un importante documento
literario, una fórmula de confesión redactada por un monje benedictino, que
tradujo en italiano vulgar un testo copiándolo fielmente del latín. Es
uno de los testos conocidos más antiguos en italiano vulgar, definido por los
expertos como ''italiano mediano''.
Un verso de la ''fórmula'' reza:
''Me accuso de la decema ed de la primitia et de offertione, ke uno
dei si ccomo far dibbi''
La caracter ística principal es la presencia de elementos que no son
característicos de la lengua toscana, sino que vienen directamente de algún
dialecto umbro.
Se data en un periodo posterior al 1095, pero anterior al
Cántico de San Francisco.
I testi e le immagini presenti in questa pagina,
ed in quelle ad essa collegate, sono protette da copyright:
ne è pertanto assolutamente vietata la riproduzione (anche parziale).
Perugia 
