Last minute ピエトラルンガ イベント

裁判の文化に欠陥があった時代、よそから来た客ピカルディアのジョヴァンニ・ディ・ロレンツォにとって、全く身に覚えのない殺人の罪を着せられた事が、些細な事であったはずはない。　叫んだり、呪ったりしたに違いなく、最後は悶え苦しむほど、もがいたに違いない。　多分彼の言い分が正しい事を示そうとしたであろうが、何事も死の判決を避ける役にはたたなかった。　暗い牢屋に斬首の判決を受けて閉じ込められたからは、ルッカのヴォルト・サントへの巡礼の歩みを中断せねばならなかった。　14世紀、刑の執行まではゆっくりではなかったはずで、まもなく公共の広場において、頭を、その本来の位置から離す道具、研ぎ澄まされた斧を手にした死刑執行人に委ねるのだ。　斧の柄をしっかり手に握り、腕を空中に高く振り上げる死刑執行人は、平静で自信にあふれる真面目なプロフェッショナルだ。　彼は、フランスからルッカに行く途中ピエトラルンガで予定外の逗留を強いられた、無実の囚人が悲鳴をあげ叫んでも感情を動かさない（ある役割ではそれが許されない）。　死刑囚の最後の瞬間は、拷問の中の拷問である事は知られている。　その終わりがないような数秒の間にそれまでの人生が映画のシーンのように流れ、罪を悔い、許しを請う、そして死刑の判決を受けた人はその一連の感覚を語る方法も時間もない。　しかし、ルッカに向かったフランス人、捕らえられて人殺しの罪を着せられたピカルディアのジョヴァンニ・ディ・ロレンツォは、2度目の機会を得た。　誰か、もしくは何かが司法権に与えた影響力により、折り良く高位から放免の判決があり、斧の刃の向きは変わり、死刑執行人の履歴に汚点を残して、最終的に執行は取り止めになった。
この出来事は、ピエトラルンガで8月に再現され、重たいビロッチョ（昔死刑囚を運んだ馬車）を押しながら、ボルギとクアルティエリがパリオ（優勝旗）を争う。　この祭りは中世の雰囲気のもと、出店、ロカンダ（飲み屋）やタベルナ（大衆食堂）も開かれる。　
ところで、この歴史的事件が単に楽天家の空想の産物だと思う人は、ピエトラルンガの執政管ブランカ・デ・ブランチの自筆の手紙を確認することが出来るし、また、この出来事の主役の斧は、ルッカの大聖堂内、ヴォルト・サントの近くに架けられているのだ。
裁きの方法は限りなくある。

7月: スコルツォーネ、又は黒トリュフ祭り - ピエトラルンガの領域で採れる貴重な産物、スコルツォーネと黒トリュフ、を使った多くの種類の郷土料理が提供される。
10月: 白トリュフとジャガイモ見本市 - 有名な白トリュフとジャガイモを始めとする特産物が展示販売されるほか、その他の食品や特産工芸品のブースも設営される。
8月: マンナイヤのパリオ - 14世紀に遡る歴史的出来事を再現する歴史祭り。　一人の旅人、ジョヴァンニ・ディ・ロレンツォ・ディ・ピカルディアがフランスを出発、聖遺物ヴォルト・サントのあるルッカに向かった。　彼は無実の罪で死刑を宣告され、処刑時、執行人の斧の歯が反対に向いていた為に奇跡的に助かった。

ピエトラルンガではその出来事を記念し、町の地区の代表が、昔死刑囚を運んだビロッチョと呼ばれる重い馬車を押して競う祭りが行われる。